bluetooth MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 574 of 978
AV V E R T E N Z A
Non tutti i dispositivi mobili Bluetooth® sono compatibili con il veicolo. Rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda, ad un call centre Mazda o ad un servizio di assistenza online
per ricevere informazioni circa la compatibilità dei dispositivi portatili Bluetooth
®:
Te l e f o n o :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Eccetto Germania)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Tutto il mondo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F K H % O X H W R R W K
Š D S S O L F D E L O L 5 D F F R P D Q G D W H
9 H U V L R Q H
▼ & R P S R Q H Q W L
Microfono Pulsanti Conversazione, Rispondi e Riaggancia
MicrofonoUnità audio
Pulsante
Conversazione
Pulsante
Riaggancia Pulsante
Rispondi
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 577 of 978
xSe un dispositivo Bluetooth® è già
abbinato al veicolo come dispositivo
audio, non è necessario abbinarlo
ancora per usarlo come telefono
cellulare vivavoce. Analogamente, non
deve essere riabbinato come dispositivo
Bluetooth
® audio se è già abbinato
come telefono cellulare vivavoce.
xSiccome il range di comunicazione di un
dispositivo con Bluetooth
® è di circa 10
m, se è presente un altro dispositivo in
un raggio di 10 m dal veicolo può
succedere che venga involontariamente
rilevato/abbinato questo invece
dell'altro.
$ W W L Y D U H O
D S S O L F D W L Y R % O X H W R R W K
Š G H O
G L V S R V L W L Y R
NOTA
Per l'uso del dispositivo, consultare il
relativo manuale d'istruzioni.
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H U L V S R Q G L R S U H P H U H
D ] L R Q D P H Q W R E U H Y H L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
' L U H > % L S @ , P S R V W D
* X L G D 6 H O H ] L R Q D X Q D G H O O H V H J X H Q W L
L P S R V W D ] L R Q L 2 S ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R
F R Q I H U P D F R P D Q G L O L Q J X D S D V V Z R U G
V H O H ] L R Q H G L W H O H I R Q R R V H O H ] L R Q H G L
O H W W R U H D X G L R
' L U H > % L S @ 2 S ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R
* X L G D 6 H O H ] L R Q D X Q D G H O O H V H J X H Q W L
L P S R V W D ] L R Q L $ E E L Q D P R G L I L F D
F D Q F H O O D H O H Q F D R L P S R V W D F R G L F H
3 , 1
' L U H > % L S @ $ E E L Q D
* X L G D $ Y Y L D U H L O S U R F H V V R G L
D E E L Q D P H Q W R V X O G L V S R V L W L Y R
% O X H W R R W K
Š , O Y R V W U R F R G L F H 3 , 1 q
; ; ; ; , Q V H U L U O R Q H O
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W D U H L O
P D Q X D O H G
L V W U X ] L R Q L G H O G L V S R V L W L Y R
8 V D Q G R L O G L V S R V L W L Y R F H U F D U H O D
S H U L I H U L F D % O X H W R R W K
Š
NOTA
Per l'uso del dispositivo, consultare il
relativo manuale d'istruzioni.
6 H O H ] L R Q D U H 0 D ] G D G D O O D O L V W D G H L
G L V S R V L W L Y L U L F H U F D W L G D O G L V S R V L W L Y R
, Q V H U L U H L O F R G L F H G L D E E L Q D P H Q W R D
F L I U H Q H O G L V S R V L W L Y R
* X L G D 3 U H J R F R P X Q L F D U H L O Q R P H
G H O G L V S R V L W L Y R G R S R L O V H J Q D O H
D F X V W L F R
' L U H > % L S @ ; ; ; ; & R P X Q L F D U H
L O Q R P H F K H V L Y X R O H D V V H J Q D U H D O
G L V S R V L W L Y R
( V H P S L R ' L V S R V L W L Y R G L 0 D U L R
NOTA
Comunicare il nome di un dispositivo
abbinato entro 10 secondi.
Se si devono abbinare 2 o più
dispositivi, i nomi non devono essere
uguali né simili.
* X L G D $ J J L X Q J H U H ; ; ; ; ; ;
( V ' L V S R V L W L Y R G L 0 D U L R 1 R P H
G H O G L V S R V L W L Y R
Page 578 of 978
8 Q D Y R O W D F K H X Q G L V S R V L W L Y R q V W D W R
U H J L V W U D W R L O V L V W H P D O R U L F R Q R V F H
D X W R P D W L F D P H Q W H 5 L D W W L Y D Q G R L O Y L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š R D W W L Y D Q G R L O Y L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š G R S R D Y H U F R P P X W D W R
O
D F F H Q V L R Q H G D O O D S R V L ] L R Q H 2 ) ) D O O D
S R V L ] L R Q H $ & & L O V L V W H P D D W W L Y D X Q D J X L G D
Y R F D O H ; ; ; ; ; ; ( V ' L V S R V L W L Y R
G L 0 D U L R Q R P H G H O G L V S R V L W L Y R
F R O O H J D W R
NOTA
xUna volta che l'abbinamento è stato
completato, viene visualizzato il simbolo
.
xSu alcuni dispositivi Bluetooth® audio
trascorre un certo lasso di tempo prima
che venga visualizzato il simbolo
.
xLa registrazione del dispositivo può
essere effettuata anche tramite l'unità
audio.
xA seconda del dispositivo, la
registrazione potrebbe annullarsi dopo
un certo periodo di tempo. Se ciò
accade, ripetere l'intera procedura dal
passo 1.
( O H Q F D ] L R Q H G L V S R V L W L Y L U H J L V W U D W L
, O Y L Y D Y R F H % O X H W R R W K Š S X z H O H Q F D U H L
G L V S R V L W L Y L U H J L V W U D W L Q H O V L V W H P D
NOTA
Svolgere questa funzione solo a veicolo
parcheggiato. Eseguirla a veicolo in
marcia distrae troppo l'attenzione dalla
guida e porta a compiere vari errori che la
renderebbero inefficace.
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H U L V S R Q G L R S U H P H U H
D ] L R Q D P H Q W R E U H Y H L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
' L U H > % L S @ , P S R V W D
* X L G D 6 H O H ] L R Q D X Q D G H O O H V H J X H Q W L
L P S R V W D ] L R Q L 2 S ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R
F R Q I H U P D F R P D Q G L O L Q J X D S D V V Z R U G
V H O H ] L R Q H G L W H O H I R Q R R V H O H ] L R Q H G L
O H W W R U H D X G L R
' L U H > % L S @ 2 S ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R
* X L G D 6 H O H ] L R Q D X Q D G H O O H V H J X H Q W L
L P S R V W D ] L R Q L $ E E L Q D P R G L I L F D
F D Q F H O O D H O H Q F D R L P S R V W D F R G L F H
3 , 1
' L U H > % L S @ ( O H Q F R
* X L G D
Page 582 of 978
5 X R W D U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O P R G R
G H V L G H U D W R
' L V S O D \ 0 R G R ) X Q ] L R Q H
3 $ , 5
' ( 9 , & ( 0 R G R D E E L Q D(
P H Q W R $ E E L Q D P H Q W R G H O G L(
V S R V L W L Y R D X G L R % O X H(
W R R W K
Š
/ , 1 .
& + $ 1 * ( 0 R G R F D P E L R
F R O O H J D P H Q W R & D P E L R G H O F R O O H J D(
P H Q W R D O G L V S R V L W L Y R
D X G L R % O X H W R R W K
Š
3 $ , 5
' ( / ( 7 ( 0 R G R D Q Q X O(
O D P H Q W R D E E L(
Q D P H Q W R & D Q F H O O D ] L R Q H G H O F R O(
O H J D P H Q W R D O G L V S R V L W L(
Y R D X G L R % O X H W R R W K
Š
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 0 R G R Y L V X D(
O L ] ] D ] L R Q H L Q(
I R U P D ] L R Q L G L(
V S R V L W L Y R 9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O H
L Q I R U P D ] L R Q L V X O O
X Q L W j
% O X H W R R W K
Š G H O Y H L F R O R
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O P R G R
▼▼ $ E E L Q D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R D X G L R
% O X H W R R W K
Š $ X G L R % O X H W R R W K Š
4 X D O V L D V L G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š D X G L R
G H Y H H V V H U H D E E L Q D W R D O O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š
G H O Y H L F R O R S H U S R W H U O R D V F R O W D U H D W W U D Y H U V R
J O L D O W R S D U O D Q W L G H O Y H L F R O R
6 X O O R V W H V V R Y H L F R O R S R V V R Q R H V V H U H
D E E L Q D W L I L Q R D V H W W H G L V S R V L W L Y L
% O X H W R R W K
Š W U D G L V S R V L W L Y L D X G L R H W H O H I R Q L
F H O O X O D U L Y L Y D Y R F H
NOTA
xSe un dispositivo Bluetooth® è già
abbinato nel veicolo come telefono
cellulare vivavoce, non è necessario
abbinarlo ancora come dispositivo
audio. Analogamente, non deve essere
riabbinato come telefono cellulare
vivavoce se è già abbinato come
dispositivo Bluetooth
® audio.
xLa registrazione del dispositivo può
essere effettuata anche mediante
riconoscimento vocale.
3 H U T X D Q W R U L J X D U G D L O I X Q ] L R Q D P H Q W R G L X Q
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R F R Q V X O W D U H L O
U H O D W L Y R P D Q X D O H G
L V W U X ] L R Q L
$ O F X Q L G L V S R V L W L Y L % O X H W R R W K
Š D X G L R V R Q R
P X Q L W L G L F R G L F H 3 , 1 T X D W W U R F L I U H
& R Q V X O W D U H L O P D Q X D O H G
L V W U X ] L R Q L G H O
G L V S R V L W L Y R D X G L R S R L F K p O D S U R F H G X U D G L
D E E L Q D P H Q W R q G L Y H U V D D V H F R Q G D F K H D E E L D
R P H Q R L O F R G L F H 3 , 1
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 584 of 978
NOTA
xSu alcuni dispositivi Bluetooth®
audio trascorre un certo lasso di
tempo prima che venga visualizzato
il simbolo "
".
xSe l'abbinamento fallisce, "Err"
lampeggia per 3 secondi.
xA veicolo in marcia l'abbinamento
non è eseguibile. Se si tenta di
effettuare l'abbinamento a veicolo in
marcia, sul display compare la
scritta "PAIR DISABLE"
(abbinamento disabilitato).
xSe nel veicolo sono già abbinati sette
dispositivi Bluetooth
® audio, non è
possibile abbinarne altri, per cui sul
display compare la scritta
"MEMORY FULL" (memoria piena).
Per abbinare un dispositivo audio
occorre cancellarne uno già
abbinato.
$ E E L Q D P H Q W R G L X Q G L V S R V L W L Y R
% O X H W R R W K
Š D X G L R V S U R Y Y L V W R G L F R G L F H
3 , 1 D T X D W W U R F L I U H
8 V D Q G R O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R V H O H ] L R Q D U H L O P R G R
D E E L Q D P H Q W R 3 $ , 5 ' ( 9 , & ( G D O
P R G R % 7 6 ( 7 8 3 3 H U L G H W W D J O L
Y H G L $ S S U R Q W D P H Q W R G L V S R V L W L Y R
% O X H W R R W K
Š D X G L R
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O P R G R ' R S R
F K H V X O G L V S O D \ D X G L R q V W D W D
Y L V X D O L ] ] D W D S H U V H F R Q G L O D V F U L W W D
( 1 7 ( 5 3 , 1 L Q V H U L U H 3 , 1 F R P S D U H
3 , 1 H D T X H O S X Q W R V L S X z
L Q V H U L U H L O F R G L F H 3 , 1
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R P H Q W U H V X O G L V S O D \ q S U H V H Q W H O D
V F U L W W D 3 , 1
6 X O G L V S O D \ D X G L R O D P S H J J L D O D V F U L W W D
3 $ , 5 , 1 * D E E L Q D P H Q W R
0 H Q W U H V X O G L V S O D \ O D P S H J J L D O D V F U L W W D
3 $ , 5 , 1 * D E E L Q D P H Q W R D ] L R Q D U H L O
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R H
L P S R V W D U O R Q H O P R G R D E E L Q D P H Q W R
' D W R F K H L O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š
D X G L R U L F K L H G H X Q F R G L F H 3 , 1 L Q V H U L U H
8 Q D Y R O W D F R P S O H W D W R O
D E E L Q D P H Q W R
V X O G L V S O D \ F R P S D L R Q R S H U
Page 585 of 978
NOTA
xSe l'abbinamento non viene portato
a termine con successo, provare con
"1234". Consultare il manuale
utente del dispositivo portatile per
conoscere il codice PIN corretto.
xSu alcuni dispositivi Bluetooth®
audio trascorre un certo lasso di
tempo prima che venga visualizzato
il simbolo "
".
xSe l'abbinamento fallisce, "Err"
lampeggia per 3 secondi.
xA veicolo in marcia l'abbinamento
non è eseguibile. Se si tenta di
effettuare l'abbinamento a veicolo in
marcia, sul display compare la
scritta "PAIR DISABLE"
(abbinamento disabilitato).
xSe nel veicolo sono già abbinati sette
dispositivi Bluetooth
® audio, non è
possibile abbinarne altri, per cui sul
display compare la scritta
"MEMORY FULL" (memoria piena).
Per abbinare un dispositivo audio
occorre cancellarne uno già
abbinato.
▼ 6 H O H ] L R Q H G H O G L V S R V L W L Y R $ X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 H V R Q R D E E L Q D W L S L G L V S R V L W L Y L O
X Q L W j
% O X H W R R W K
Š V L F R O O H J D D T X H O O R D E E L Q D W R
S H U X O W L P R 6 H F L V L Y X R O H F R O O H J D U H D G X Q
G L V S R V L W L Y R D E E L Q D W R G L Y H U V R R F F R U U H
F D P E L D U H L O F R O O H J D P H Q W R ' R S R F K H L O
F R O O H J D P H Q W R q V W D W R F D P E L D W R O
R U G L Q H G L
S U L R U L W j G H L G L V S R V L W L Y L F R O O H J D W L U L P D Q H
D Q F K H V H Y L H Q H W R O W D O
D F F H Q V L R Q H
8 V D Q G R O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R V H O H ] L R Q D U H L O P R G R F D P E L R
F R O O H J D P H Q W R / , 1 . & + $ 1 * ( G D O
P R G R % 7 6 ( 7 8 3 3 H U L G H W W D J O L
Y H G L $ S S U R Q W D P H Q W R G L V S R V L W L Y R
% O X H W R R W K
Š D X G L R
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O P R G R
6 X O G L V S O D \ F R P S D U H L O Q R P H G H O
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R
D W W X D O P H Q W H F R O O H J D W R
6 H D O P R P H Q W R Q R Q F L V R Q R G L V S R V L W L Y L
D X G L R % O X H W R R W K
Š F R O O H J D W L Y L H Q H
Y L V X D O L ] ] D W R L O Q R P H G H O S U L P R
G L V S R V L W L Y R D E E L Q D W R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 586 of 978
5 X R W D U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O Q R P H G H O
G L V S R V L W L Y R D F X L F L V L Y X R O H F R O O H J D U H
Nome dispositivo 1
Nome dispositivo 2
Nome dispositivo 3
Nome dispositivo 4
Nome dispositivo 5
Nome dispositivo 6
Nome dispositivo 7
3 U H P H U H O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
D X G L R S H U V H O H ] L R Q D U H L O G L V S R V L W L Y R D
F X L F L V L Y X R O H F R O O H J D U H
, O V L P E R O R
V F R P S D U H H V X O G L V S O D \
D X G L R O D P S H J J L D O D V F U L W W D 3 $ , 5 , 1 *
D E E L Q D P H Q W R
NOTA
Se si seleziona "GO BACK" (indietro)
e si preme la manopola di regolazione
audio, il display torna a "LINK
CHANGE" (cambio collegamento).
6 H L O F R O O H J D P H Q W R D O G L V S R V L W L Y R
G H V L G H U D W R U L H V F H V X O G L V S O D \
U L F R P S D U H L O V L P E R O R
L Q V L H P H D O O D
V F U L W W D / , 1 . & + $ 1 * ( '
F R O O H J D P H Q W R F D P E L D W R / D V F U L W W D
/ , 1 . & + $ 1 * ( ' F R O O H J D P H Q W R
F D P E L D W R U L P D Q H Y L V X D O L ] ] D W D S H U
V H F R Q G L S R L L O G L V S O D \ W R U Q D Q H O
P R G R G L Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H Q R U P D O H
NOTA
xSu alcuni dispositivi Bluetooth®
audio trascorre un certo lasso di
tempo prima che venga visualizzato
il simbolo "
".
xSe il dispositivo abbinato più di
recente è un telefono cellulare
vivavoce, l'unità Bluetooth
® si
collega ad esso. Se si desidera usare
un dispositivo Bluetooth
® audio
precedentemente abbinato nell'unità
Bluetooth
®, bisogna cambiare il
collegamento.
xSe si verifica un errore mentre si
tenta di collegare un dispositivo, per
3 secondi sul display lampeggia
"Err", quindi il display ritorna a
"LINK CHANGE" (cambio
collegamento). In questo caso,
controllare lo stato di abbinamento
del dispositivo audio Bluetooth
® e la
sua collocazione nel veicolo (non
deve trovarsi nel vano bagagli/baule
o all'interno di un contenitore
metallico), quindi ritentare di
effettuare il collegamento.
xLa selezione del dispositivo può
essere effettuata anche mediante
riconoscimento vocale.
& R P H D Y H U H F R Q I H U P D G H O G L V S R V L W L Y R
D W W X D O P H Q W H F R O O H J D W R
3 D V V D U H Q H O P R G R F D P E L R F R O O H J D P H Q W R
9 H G L & D P E L R G H O F R O O H J D P H Q W R D G X Q
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R
, O S U L P R Q R P H F K H Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R q
T X H O O R G H O G L V S R V L W L Y R D W W X D O P H Q W H
F R O O H J D W R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 592 of 978
▼ 3 D V V D J J L R D O P R G R D X G L R % O X H W R R W K Š
3 H U D V F R O W D U H P X V L F D R S U R J U D P P L D X G L R
U H J L V W U D W L V X X Q G L V S R V L W L Y R D X G L R
% O X H W R R W K
Š S D V V D U H D O P R G R D X G L R
% O X H W R R W K
Š L Q P R G R G D S R W H U J H V W L U H L O
G L V S R V L W L Y R D X G L R P H G L D Q W H L O S D Q Q H O O R
F R P D Q G L D X G L R G H O Y H L F R O R 4 X D O V L D V L
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R G H Y H H V V H U H
D E E L Q D W R D O O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š G H O Y H L F R O R
S H U S R W H U H V V H U H X V D W R
9 H G L 3 U H S D U D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š 7 L S R $ D
S D J L Q D
$ F F H Q G H U H L O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š
D X G L R
& R P P X W D U H O
D F F H Q V L R Q H V X $ & & R
2 1
$ F F H U W D U V L F K H Q H O G L V S O D \ D X G L R V L D
Y L V X D O L ] ] D W R L O V L P E R O R
, O V L P E R O R
Q R Q Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R V H V L X V D X Q
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š D X G L R Q R Q
D E E L Q D W R R V H O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š G H O
Y H L F R O R q P D O I X Q ] L R Q D Q W H
NOTA
Su alcuni dispositivi Bluetooth® audio
trascorre un certo lasso di tempo
prima che venga visualizzato il
simbolo "
".
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H
S H U
F R P P X W D U H D O P R G R D X G L R % O X H W R R W K
Š
H D Y Y L D U H O D U L S U R G X ] L R Q H
6 H O D Y H U V L R Q H G H O G L V S R V L W L Y R D W W X D O H q
S U H F H G H Q W H D $ 9 5 & 3 9 H U V L R Q H
9 L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R % 7 $ X G L R
6 H L O G L V S R V L W L Y R D W W X D O H q $ 9 5 & 3
9 H U V L R Q H 9 L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R L O W H P S R
G L U L S U R G X ] L R Q H
NOTA
xSe la riproduzione del dispositivo
Bluetooth
® audio non inizia, premere il
pulsante di riproduzione/pausa (4).
xSe durante la riproduzione del
programma audio registrato sul
dispositivo Bluetooth
® audio si riceve
una chiamata sul telefono cellulare
vivavoce, la riproduzione si arresta. La
riproduzione del programma audio
registrato sul dispositivo Bluetooth
®
audio riprende al termine della
telefonata.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 602 of 978
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
, Q T X H V W D V H ] L R Q H Y L H Q H V S L H J D W R L O
I X Q ] L R Q D P H Q W R G L E D V H G H O U L F R Q R V F L P H Q W R
Y R F D O H
$ W W L Y D ] L R Q H U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
3 H U D W W L Y D U H L O 0 H Q X S U L Q F L S D O H 3 U H P H U H L O
S X O V D Q W H U L V S R Q G L R S U H P H U H D ] L R Q D P H Q W R
E U H Y H L O S X O V D Q W H F R Q Y H U V D ] L R Q H
& K L X V X U D U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
8 V D U H X Q R G H L P H W R G L V H J X H Q W L
x 3 U H P H U H H W H Q H U S U H P X W R L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
x 3 U H P H U H L O S X O V D Q W H U L D J J D Q F L D
6 D O W R G H O O D J X L G D Y R F D O H S H U Y H O R F L ] ] D U H
O
R S H U D ] L R Q H
3 U H P H U H H U L O D V F L D U H L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
NOTA
xIl sistema vivavoce Bluetooth® è
utilizzabile dopo alcuni secondi (meno
di 15) dal momento in cui l'accensione è
stata commutata su ACC o ON.
xQuando si aziona l'unità audio o l'A/C
mentre è in uso il vivavoce Bluetooth
®,
la segnalazione acustica o la guida
vocale (unità audio)/non è udibile.
, V W U X ] L R Q L J X L G D
/ H L V W U X ] L R Q L J X L G D V S L H J D Q R F R P H X V D U H L O
9 L Y D Y R F H % O X H W R R W K
Š
3 H U D W W L Y D U H O H L V W U X ] L R Q L J X L G D S U R F H G H U H
F R P H V H J X H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H U L V S R Q G L R S U H P H U H
D ] L R Q D P H Q W R E U H Y H L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
' L U H > % L S @ , V W U X ] L R Q L J X L G D
6 H J X L U H O H L V W U X ] L R Q L G H O O D J X L G D
Y R F D O H
& R P D Q G L X W L O L ] ] D E L O L F R Q L O
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
, F R P D Q G L F K H V L S R V V R Q R X W L O L ] ] D U H F R Q L O
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H L Q T X D O V L D V L
P R P H Q W R V R Q R $ L X W R R 7 R U Q D L Q G L H W U R
8 V R G H O O D I X Q ] L R Q H G L D L X W R
/ D I X Q ] L R Q H G L D L X W R S U R S R Q H D O O
X W H Q W H
W X W W L L F R P D Q G L Y R F D O L G L V S R Q L E L O L Q H O O H
F R Q G L ] L R Q L L Q H V V H U H
' L U H > % L S @ $ L X W R
6 H J X L U H O H L V W U X ] L R Q L G H O O D J X L G D
Y R F D O H
5 L W R U Q R D O O D S U H F H G H Q W H R S H U D ] L R Q H
4 X H V W R F R P D Q G R F R Q V H Q W H G L U L W R U Q D U H D O O D
S U H F H G H Q W H R S H U D ] L R Q H P H Q W U H V L q Q H O
P R G R U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
' L U H > % L S @ 7 R U Q D L Q G L H W U R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 608 of 978
NOTA
xQuando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
xSe si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima volta.
xPrima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono che
sul veicolo.
xSe i dispositivi Bluetooth® abilitati vengono usati nelle posizioni o condizioni indicate di
seguito, il collegamento via Bluetooth
® potrebbe risultare non possibile.
xIl dispositivo si trova in una posizione nascosta rispetto all'unità, per esempio dietro o
sotto a un sedile o dentro il vano portaoggetti.
xIl dispositivo è toccato o coperto da un oggetto o corpo metallico.
xIl dispositivo è impostato nel modo di risparmio energetico.
xSi possono usare diversi dispositivi Bluetooth® abilitati per vivavoce Bluetooth® e
Bluetooth
® audio. Per esempio, il dispositivo A può essere collegato come dispositivo
vivavoce Bluetooth
® e il dispositivo B può essere collegato come dispositivo Bluetooth®
audio. Tuttavia, quando questi vengono usati contemporaneamente può succedere quanto
segue.
xIl collegamento a Bluetooth® del dispositivo si può scollegare.
xSi verificano disturbi nell'audio vivavoce.
xIl vivavoce opera con lentezza.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @